Ordinary Life
Well I looked for the life fantastic
Cos I read it in a magazine
What I got was myself as a plastic figurine
And the happily ever after
I traded everything to see
Now my scene is the snow on a static TV screen
Lord I can dream of an ordinary life
Where nothing particularly weird is going down
Lord I can dream of an ordinary time
Where nothing particularly hard is spinning us around
Well now read me a bedtime story
And be sure that it's nice and sweet
Cos I don't think I can take any more reality
With a peacefully ever after
For me and my little treat
And I don't want nobody saying "We'll wait and see"
Lord I can dream of an ordinary life
Where nothing particularly weird is going down
Lord I can dream of an ordinary time
Where nothing particularly hard is spinning us around
Vida Ordinaria
Bueno, busqué la vida fantástica
Porque lo leí en una revista
Lo que obtuve fue a mí mismo como una figurita de plástico
Y el feliz para siempre
Cambié todo para ver
Ahora mi escena es la nieve en una pantalla de TV estática
Señor, puedo soñar con una vida ordinaria
Donde no está pasando nada particularmente extraño
Señor, puedo soñar con un tiempo ordinario
Donde nada particularmente difícil nos está dando vueltas
Ahora léeme un cuento antes de dormir
Y asegúrate de que sea bonito y dulce
Porque no creo que pueda soportar más realidad
Con un feliz para siempre
Para mí y mi pequeño placer
Y no quiero que nadie diga 'Esperemos a ver'
Señor, puedo soñar con una vida ordinaria
Donde no está pasando nada particularmente extraño
Señor, puedo soñar con un tiempo ordinario
Donde nada particularmente difícil nos está dando vueltas