Da Lembrança
"então, vou dizer pra vocês, eu construi muitas barreiras em torno de mim,
Tantas que eu só me enxergava na íris de todos que me cercavam.
E eu não deixava nenhum vento derrubar as folhas gastas desses ramos.
Me disseram muitas vezes, desde cedo, que eu deveria construir, essa
Fortaleza que sou eu, fugir das dores inevitáveis de viver,
Se congelar num único sentido, nas dores da descoberta de quando jovem,
Nos traumas de quando a experiência não podia me consolar."
Amor de verão:
Será que não?
Nunca hei
Tal qual sei?
Já quebraram
E os cacos em
Que pisaste em vão
Duvidas
Universais
Durma então
De la Memoria
entonces, les diré, construí muchas barreras a mi alrededor,
Tantas que solo me veía en el iris de todos los que me rodeaban.
Y no dejaba que ningún viento derribara las hojas gastadas de esas ramas.
Me dijeron muchas veces, desde temprano, que debería construir esta
Fortaleza que soy yo, huir de los dolores inevitables de vivir,
Congelarme en un único sentido, en los dolores del descubrimiento de cuando era joven,
En los traumas de cuando la experiencia no podía consolarme.
Amor de verano:
¿Será que no?
Nunca he
¿Tal como sé?
Ya han roto
Y los fragmentos en
Los que pisaste en vano
Dudas
Universales
Entonces duerme