In Armen
Ich würde gern in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen
will ich mich vergessen und nichts vermissen, dich nur bei mir wissen,
wenn alles dunkel um mich wird.
Dann will ich in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen.
Komm schon, küss mich noch mal heftig, bis ich nichts mehr spür oder nur meinen Verstand verlier.
Der kürzeste Augenblick kann so schön wie ein ganzes Leben sein,
wenn wir nur wen finden, der es gut mit uns meint.
Und glückliche Tränen dürfen laufen, wenn gute Menschen kommen und weitergehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ja, ich bin gestorben heut´ Nacht, unter deinen Küssen, in deinen Armen.
Ich hab mich kurz an dich verloren und es hat mir nicht mal wehgetan.
Und glückliche Tränen dürfen laufen, wenn glückliche Menschen kommen und weitergehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ich würde gern in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen
will ich mich vergessen und nichts vermissen, dich nur bei mir wissen,
wenn alles dunkel um mich wird.
Dann will ich in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen.
Komm schon, küss mich noch mal heftig, bis ich nichts mehr spür oder nur meinen Verstand verlier.
En tus brazos
Me gustaría morir en tus brazos.
En tus cálidos brazos
quiero olvidarme y no extrañar nada, solo saber que estás conmigo,
cuando todo a mi alrededor se oscurece.
Entonces quiero morir en tus brazos.
En tus cálidos brazos.
Ven, bésame apasionadamente una vez más, hasta que ya no sienta nada o solo pierda la razón.
El momento más corto puede ser tan hermoso como toda una vida,
cuando encontramos a alguien que nos quiere bien.
Y las lágrimas felices pueden fluir cuando las buenas personas vienen y se van.
Me vi morir en tus ojos.
Sí, morí esta noche, bajo tus besos, en tus brazos.
Me perdí un momento en ti y ni siquiera me dolió.
Y las lágrimas felices pueden fluir cuando las personas felices vienen y van.
Me vi morir en tus ojos.
Me vi morir en tus ojos.
Me gustaría morir en tus brazos.
En tus cálidos brazos
quiero olvidarme y no extrañar nada, solo saber que estás conmigo,
cuando todo a mi alrededor se oscurece.
Entonces quiero morir en tus brazos.
En tus cálidos brazos.
Ven, bésame apasionadamente una vez más, hasta que ya no sienta nada o solo pierda la razón.