Lorelai Lured The Sailors
Where is my Lorelai?
Where did she run to? (With a fire in her eyes)
Where is my Lorelai?
Where is she hiding? (She set my ship ablaze)
Where is my Lorelai?
Where did she go?
Lorelai?
Lie to Me!
Lorelai!
I feel we're gonna drown when this ship finally goes down
(The chill of murky water is grasping 'round my neck!)
I know we're gonna die when they find out that we have lied
(The Beautiful muse, resounding songs)
I feel I'm gonna drown
Drown!
She doesn't plan she plots
Death and burial plots
Knives in purses ornate
She dances lady-like
But a knave knows nothing aside from number one
Long lashes gold and glistening eyes.
Where is my Lorelai?
Where did she run to? (with a fire in her eyes)
Where is my Lorelai?
Where is she hiding? (she set my ship ablaze)
Where is my Lorelai?
Lorelai Atrajo a los Marineros
¿Dónde está mi Lorelai?
¿A dónde se fue corriendo? (Con fuego en sus ojos)
¿Dónde está mi Lorelai?
¿Dónde se está escondiendo? (Ella incendió mi barco)
¿Dónde está mi Lorelai?
¿A dónde se fue?
¡Lorelai?
¡Miente para mí!
¡Lorelai!
Siento que vamos a ahogarnos cuando este barco finalmente se hunda
(¡El frío del agua turbia me está atrapando por el cuello!)
Sé que vamos a morir cuando descubran que hemos mentido
(La hermosa musa, canciones resonantes)
Siento que me voy a ahogar
¡A ahogar!
Ella no planea, ella conspira
Muerte y planes de entierro
Cuchillos en bolsos ornamentados
Ella baila como una dama
Pero un bribón no sabe nada más que él mismo
Pestañas largas, doradas y ojos brillantes.
¿Dónde está mi Lorelai?
¿A dónde se fue corriendo? (con fuego en sus ojos)
¿Dónde está mi Lorelai?
¿Dónde se está escondiendo? (ella incendió mi barco)
¿Dónde está mi Lorelai?