395px

Días de Cuarentena

Separable

Lockdown Days

Now everything is alright
Lockdown days, nothing to see
Swallowed by the void
No one ever finds me

Still something is surrounding
Coming closer and closer
Pushing through me
Slicing our hands into pieces

She comes after me
And there is no escape
Once the liquid is poured
Under my skin
Shamelessly

There is no guilt
While I embrace you
Our cold hands
In the snow
Can’t fade away
Touch my skin
Shamelessly

And now everything is not right
Normal days, nothing to me
Swallowed by the void
And everyone finds me

Still some days I feel it
Coming closer and closer
Pushing through me
Slicing my heart into pieces

Días de Cuarentena

Ahora todo está bien
Días de cuarentena, nada que ver
Devorado por el vacío
Nadie me encuentra nunca

Aún algo me rodea
Acercándose cada vez más
Penetrando en mí
Cortando nuestras manos en pedazos

Ella viene tras de mí
Y no hay escapatoria
Una vez que el líquido se vierte
Bajo mi piel
Sin pudor

No hay culpa
Mientras te abrazo
Nuestras manos frías
En la nieve
No pueden desvanecerse
Toca mi piel
Sin pudor

Y ahora todo está mal
Días normales, nada para mí
Devorado por el vacío
Y todos me encuentran

Aún algunos días lo siento
Acercándose cada vez más
Penetrando en mí
Cortando mi corazón en pedazos

Escrita por: Thiago Bittencourt