Mata Mata Chibiusa Desu
またまたとつぜんのちびうさよ
mata mata totsuzen no Chibiusa yo
もどってきちゃったの30[さんじゅう]せいきから
modotte kichatta no 30 [sanjuu] seiki kara
やっぱりまもちゃんってすてきだわ
yappari Mamo-chan te suteki da wa
うちゅうのおとこのこなかで
uchuu no otoko no ko no naka de
だんぜんいちばんかっこいい
danzen ichiban kakkoii
うさぎなんかはほっといて
Usagi nanka wa hottoite
あたしひとりとあそびましょう
atashi hitori to asobimashou
あたしのほうがかわいいもん
atashi no hou ga kawaii mon
ね！ね！かわいいもん
ne! ne! kawaii mon
あたしのおうじさままもちゃんは
atashi no ouji-sama Mamo-chan wa
しげきがたりないの30[さんじゅう]せきって
SHIGEKI ga tarinai no 30 [sanjuu] seiki tte
だってさまもちゃんがいないもの
datte sa Mamo-chan ga inai mono
こんどははっきりつたえたい
kondo wa hakkiri tsutaetai
ハート1のドキドキすきよって
HAATO1 no DOKI DOKI suki yo tte
うさぎなんかにまけないわ
Usagi nanka ni makenai wa
あたしわかるのまもちゃんも
atashi wakaru no Mamo-chan mo
ほんとはあたしすきなんでしょ
honto wa atashi suki nan desho
ね！ね！すきなんでしょ
ne! ne! suki nan desho
Mata Mata Chibiusa Desu
Una vez más, de repente, Chibiusa
Regresó desde el siglo 30
Definitivamente, Mamo-chan es genial
Dentro de los chicos del espacio
Es el más guapo sin duda
Deja de lado a Usagi
Vamos a jugar tú y yo solas
¡Yo soy la linda!
¡Hey, hey, la linda!
Mi príncipe Mamo-chan
No tiene emoción en el siglo 30
Pero esta vez quiero decir claramente
¡Me gusta latir mi corazón por ti!
No voy a perder ante Usagi
Entiendo a Mamo-chan también
En realidad, ¿no me gusta?
¡Hey, hey, ¿no me gusta?