395px

Obaluaiê

Serena Assumpção

Obaluaiê

Senhor da terra
Das chagas do amor
Na pele as palhas
Que amenizam a dor

Abraço-te pra pedir
Sua bênção sua luz
E nesse caminho são
Omolú me conduz

Kaviongo santas almas do mar
Pai Omolú quem chegou pra dançar
Atotô, Obaluaiê!
Kaviongo santas almas do Axé
Pai Omolú quem chegou pra benzer
Atotô, Obaluaiê!

Obaluaiê

Herr der Erde
Von den Wunden der Liebe
Auf der Haut die Halme
Die den Schmerz lindern

Ich umarme dich, um zu bitten
Deinen Segen, dein Licht
Und auf diesem heiligen Weg
Führt mich Omolú

Kaviongo, heilige Seelen des Meeres
Vater Omolú, wer ist gekommen zu tanzen
Atotô, Obaluaiê!
Kaviongo, heilige Seelen des Axé
Vater Omolú, wer ist gekommen zu segnen
Atotô, Obaluaiê!

Escrita por: