Aguerê
Aguerê, guerê
Yansã que vem dançar
Com sua saia girê, girá
Ventou na praia, ventou no mar
Com sua saia girê, girá
Ela é quem manda o vento
Ela é quem faz ventar
Tudo muda, muda o tempo
Quando gira a linda Oyá
Gira que o mundo é teu, Insã
Manda o teu raio e o teu trovão
Com o seu chicote estale a manhã
Desde a praia até o sertão
Eparrei, Oyá!
Aguere
Aguere, Guerê
Yansan que viene a bailar
Con tu falda de natación, girará
Viento en la playa, serpenteaba en el mar
Con tu falda de natación, girará
Ella es la que envía el viento
Ella es la que hace que haga viento
Todo cambia, cambia el tiempo
Cuando la hermosa Oyá se gira
Resulta que el mundo es tuyo, Insan
Envía tus relámpagos y truenos
Con tu látigo, salta por la mañana
De la playa al backcountry
¡Me detuve, Oya!