395px

Hombre Intoxicado

Serge Gainsbourg

Intoxicated Man

Je bois
À trop forte dose
Je vois
Des éléphants roses
Des araignées sur le plastron
D' mon smoking
Des chauves-souris au plafond
Du living-
room

Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es là
Comme un marbre rose
Aussi glacée que le plastron
D' mon smoking
Aussi pâle que le plafond
Du living-
room

L'amour
Ne m' dit plus grand-chose
Toujours
Ces araignées sur le plastron
D' mon smoking
Ces chauves-souris au plafond
Du living-
room

Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es là
Comme un marbre rose
Aussi glacé que le plastron
D' mon smoking
Aussi pâle que le plafond
Du living-
room

Hombre Intoxicado

Estoy bebiendo
Demasiado fuerte
Veo
Elefantes rosados
Arañas en el chaleco
De mi smoking
Murciélagos en el techo
De la sala de estar

Oye tú
Dime algo
Estás ahí
Como un mármol rosa
Tan fría como el chaleco
De mi smoking
Tan pálida como el techo
De la sala de estar

El amor
Ya no significa mucho para mí
Siempre
Estas arañas en el chaleco
De mi smoking
Estos murciélagos en el techo
De la sala de estar

Oye tú
Dime algo
Estás ahí
Como un mármol rosa
Tan helada como el chaleco
De mi smoking
Tan pálida como el techo
De la sala de estar

Escrita por: Serge Gainsbourg