Dieu que les hommes sont méchantes
De longs regards sur qui me tente
Tous les beaux arts en dilettante
Un beau cycliste passera
Et me prendra
La vie est dure à la détente
J'ai mes fourrures chez ma tante
Un fils à papa passera
Et les prendra
Service armé, non tu plaisantes
J'suis réformé ma lieutenante
Toi le conseil tu passeras
Ça t'apprendra
Dieu que les hommes sont méchantes
J'aime aimer comme ça me chante
Et quand cela me passera
Ça vous prendra
Dios, qué malvados son los hombres
De largas miradas sobre quien me tienta
Todos los bellos artes en un juego
Un buen ciclista pasará
Y me llevará
La vida es dura en la espera
Tengo mis pieles con mi tía
Un hijo de papá pasará
Y las tomará
Servicio armado, no te burles
Estoy reformado, mi teniente
Tú, el consejo, pasarás
Eso te enseñará
Dios, qué malvados son los hombres
Me gusta amar como me nace
Y cuando eso se me pase
A ustedes les tocará
Escrita por: Serge Gainsbourg