395px

Encuéntrame

Sergey Lazarev

Naydi menya

Lazerboy, lazerboy

Holodnye kapli s nebes na ladoni,
Usnuvshyee solntse rassvet ne dogonit.
Po ulitsam zheltym ot list'ev o
pavshih Idu v pustotu,
v mir lyubvi ne poznavshih.

Slepaya nadezhda, uplyvshaya v more
Zabrala s soboi? moe schast'e i gore.
Razbilis' mosty mezhdu mnoi? i toboi?
Zakryvayu glaza - ya uzhe nad zemlyei?.

Naiydi menya na vysote,
YA tam gde zvezdy szhigayut svobodu,
Sorvavshis' vniz lechu k tebe,
Skvoz' ternii myslyei? - slovno v vodu.

Prizrachnyi? blesk
Dalekih planet
Slepit glaza Moi polnye grusti
Tysyachi let Slovno bystryi? probeg
Vse pozadi Nas lyubov' ne otpustit

Propushchennyi? vyzov v moem telefone.
YA vnov' nedostupen na podzemnom perrone,
Pronosyat·sya frazy kuda-to speshashchih,
YA mchus' v tishinu zvukov ne nastoyashchih.

Slepaya nadezhda uplyvshaya v more
Zabrala s soboi? moe vechnoe gore,
Razbili mosty mezhdu mnoi? i toboi?,
Zakryvaem glaza - my uzhe nad zemlyei?.

Encuéntrame

Lazerboy, lazerboy

Frías gotas del cielo en la palma de mi mano,
El sol dormido, el amanecer no alcanzará.
Por las calles amarillas de hojas caídas
Caminando hacia la nada,
En un mundo de amor no conocido.

La esperanza ciega, que se fue al mar
¿Se llevó consigo mi felicidad y mi dolor?
Los puentes entre tú y yo se rompieron?
Cierro los ojos - ya estoy sobre la tierra.

Encuéntrame en lo alto,
Donde las estrellas queman la libertad,
Cayendo hacia ti desde lo alto,
A través de espinas de pensamientos - como en el agua.

Un destello fantasmal
De planetas lejanos
Ciega mis ojos llenos de tristeza
Miles de años como una carrera rápida
Todo detrás, nuestro amor no se irá.

Una llamada perdida en mi teléfono.
De nuevo inalcanzable en el andén del metro,
Frases apresuradas pasan a algún lugar,
Me precipito hacia el silencio de sonidos no reales.

La esperanza ciega que se fue al mar
¿Se llevó consigo mi eterno dolor?
Los puentes entre tú y yo se rompieron?
Cerramos los ojos - ya estamos sobre la tierra.

Escrita por: