Вкус Малины
Я думал будет просто тебя забыть
Ya dumal budet prosto tebya zabyt'
Уйти и тихо дверь за собой закрыть
Uyti i tikho dver' za soboy zakryt'
Но каждый раз под утро
No kazhdyy raz pod utro
Заново все как будто
Zanovo vse kak budto
Где твое сердце, где, моё?
Gde tvoye serdtse, gde, moyo?
Не отличить
Ne otlichit'
Весь мир за тебя, за то, что я тебе нужен
Ves' mir za tebya, za to, chto ya tebe nuzhen
Я думал это, любовь, но все гораздо хуже
Ya dumal eto, lyubov', no vse gorazdo khuzhe
Я в тебе глубоко, но ты во мне еще глубже
Ya v tebe gluboko, no ty vo mne eshche glubzhe
И это не ты, это я обезоружен
I eto ne ty, eto ya obezoruzhen
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь, это моя любовь
Linii na ladon', eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь, это моя любовь
Linii na ladon', eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины
Sladkiy vkus maliny
В тот самый обычный день, когда тебя встретил
V tot samyy obychnyy den', kogda tebya vstretil
Был абсолютно счастлив, как могут только дети
Byl absolyutno schastliv, kak mogut tol'ko deti
Ты как солнечный удар, перегорели провода
Ty kak solnechnyy udar, peregoreli provoda
На все наплевать, лишь бы слышать твое: Да
Na vse naplevat', lish' by slyshat' tvoe: Da
Опять километры, аэропорты, отел
Opyat' kilometry, aeroporty, otel
Я так скучаю! И дни без тебя надоели!
Ya tak skuchayu! I dni bez tebya nadoyeli!
Это точно любовь, что же может быть хуже?
Eto tochno lyubov', chto zhe mozhet byt' khuzhe?
Посмотри, ведь я тобой обезоружен
Posmotri, ved' ya toboy obezoruzhen
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь, это моя любовь
Linii na ladon', eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь — это моя любовь
Linii na ladon' — eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины
Sladkiy vkus maliny
(Я думал это любовь)
(Ya dumal eto lyubov')
(Сладкий вкус малины)
(Sladkiy vkus maliny)
(Я думал это любовь)
(Ya dumal eto lyubov')
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь, это моя любовь
Linii na ladon', eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины на твоих губах
Sladkiy vkus maliny na tvoikh gubah
Ты моя половина, свет в моих глазах
Ty moya polovina, svet v moikh glazakh
Линии на ладонь, это моя любовь
Linii na ladon', eto moya lyubov'
То в холод, то в огонь!
To v kholod, to v ogon'!
А завтра будет вновь
A zavtra budet vnov'
Сладкий вкус малины
Sladkiy vkus maliny
Sabor a Frambuesa
Pensé que sería fácil olvidarte
Irme y cerrar la puerta tras de mí en silencio
Pero cada mañana
Todo comienza de nuevo como si
¿Dónde está tu corazón, dónde está el mío?
No se puede distinguir
Todo el mundo por ti, por lo que necesito de ti
Pensé que era amor, pero todo es mucho peor
Estoy profundamente en ti, pero tú estás aún más profundo en mí
Y no eres tú, soy yo quien está desarmado
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa
En ese día tan común cuando te conocí
Estaba completamente feliz, como solo los niños pueden serlo
Eres como un golpe de sol, los cables se queman
Me da igual todo, solo quiero escuchar tu: Sí
Otra vez kilómetros, aeropuertos, hoteles
¡Te extraño tanto! ¡Y los días sin ti me aburren!
Esto es definitivamente amor, ¿qué puede ser peor?
Mira, estoy desarmado por ti
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa
(Pensé que era amor)
(Sabor dulce a frambuesa)
(Pensé que era amor)
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa en tus labios
Tú eres mi mitad, la luz en mis ojos
Líneas en la palma de la mano, eso es mi amor
A veces frío, a veces fuego
¡Y mañana será de nuevo!
Sabor dulce a frambuesa