La Mañana Siguiente
Habrá, tal vez, otro mañana;
Quizás un nuevo despertar.
Habrá tal vez un nuevo día,
Habrá otro cielo y otro mar.
Habrá otro amor que será el mismo,
Y nuestra historia será igual.
Adiós, amada, hasta mañana,
Nos volveremos a encontrar.
Gracias a ti, mis días felices.
Gracias a ti por tanto amor.
Gracias a dios por esta vida,
Hoy le doy gracias a dios.
Y habrá otro amor que será el mismo,
Y nuestra historia será igual.
Adiós, amada, hasta mañana,
Nos volveremos a unir, nos volveremos a encontrar.
Habrá tal vez otro mañana.
Habrá tal vez otro mañana.
Habrá tal vez otro mañana.
Habrá tal vez otro mañana...
Le Matin Suivant
Il y aura, peut-être, un autre matin ;
Peut-être un nouveau réveil.
Il y aura peut-être un nouveau jour,
Il y aura un autre ciel et une autre mer.
Il y aura un autre amour qui sera le même,
Et notre histoire sera pareille.
Au revoir, ma chérie, à demain,
On se retrouvera.
Merci à toi, mes jours sont heureux.
Merci à toi pour tant d'amour.
Merci à Dieu pour cette vie,
Aujourd'hui je rends grâce à Dieu.
Et il y aura un autre amour qui sera le même,
Et notre histoire sera pareille.
Au revoir, ma chérie, à demain,
On se retrouvera, on se retrouvera.
Il y aura peut-être un autre matin.
Il y aura peut-être un autre matin.
Il y aura peut-être un autre matin.
Il y aura peut-être un autre matin...