Cuando Un Hombre Ama a Una Mujer
Cuando un hombre te ama
No, no tiene tiempo para nada más.
No, no ve otra cosa,
Ni busca nada más.
Cuando un hombre te dice
Que quiere vivir por ti,
Síguelo, no dudes
Porque te ama bien.
Cuando un hombre ama,
Ama a una mujer;
No, no tiene tiempo
Para nada más.
Cuando un hombre te ama
Da todo lo que puede dar.
Te entrega su alma
Y su libertad.
Si ese hombre ha llegado a ti,
Si ese hombre se ha entregado a ti,
Si no tiene más que amor para ti
Cree, vive por ti.
Cuando un hombre te ama
No, no tiene tiempo para nada más.
No, no ve otra cosa,
Ni busca nada más.
Cuando digo te amo,
No, no, no dejes de creer en mí,
No, no, no dejes de creer en mí.
Si ese hombre ha llegado a ti,
Si ese hombre se ha entregado a ti,
Si no tiene más que amor por ti
Cree, vive para ti.
Cuando digo te amo,
No, no, no dejes de creer en mí,
No, no digas nada,
Sólo cree en mí.
Cuando digo te amo,
Sígueme, no lo dudes, no
Sígueme y ámame.
Wenn ein Mann eine Frau liebt
Wenn ein Mann dich liebt
Hat er keine Zeit für nichts anderes.
Er sieht nichts anderes,
Sucht nichts mehr.
Wenn ein Mann dir sagt
Dass er für dich leben will,
Folge ihm, zweifle nicht,
Denn er liebt dich wirklich.
Wenn ein Mann liebt,
Liebt er eine Frau;
Hat er keine Zeit
Für nichts anderes.
Wenn ein Mann dich liebt,
Gibt er alles, was er kann.
Er schenkt dir seine Seele
Und seine Freiheit.
Wenn dieser Mann zu dir gekommen ist,
Wenn dieser Mann sich dir hingegeben hat,
Wenn er nichts als Liebe für dich hat,
Glaube, lebe für dich.
Wenn ein Mann dich liebt,
Hat er keine Zeit für nichts anderes.
Er sieht nichts anderes,
Sucht nichts mehr.
Wenn ich sage, ich liebe dich,
Glaub nicht, dass du an mir zweifeln sollst,
Glaub nicht, dass du an mir zweifeln sollst.
Wenn dieser Mann zu dir gekommen ist,
Wenn dieser Mann sich dir hingegeben hat,
Wenn er nichts als Liebe für dich hat,
Glaube, lebe für dich.
Wenn ich sage, ich liebe dich,
Glaub nicht, dass du an mir zweifeln sollst,
Sag nichts,
Glaub einfach an mich.
Wenn ich sage, ich liebe dich,
Folge mir, zweifle nicht, nein
Folge mir und liebe mich.