Cuando Un Hombre Ama a Una Mujer
Cuando un hombre te ama
No, no tiene tiempo para nada más.
No, no ve otra cosa,
Ni busca nada más.
Cuando un hombre te dice
Que quiere vivir por ti,
Síguelo, no dudes
Porque te ama bien.
Cuando un hombre ama,
Ama a una mujer;
No, no tiene tiempo
Para nada más.
Cuando un hombre te ama
Da todo lo que puede dar.
Te entrega su alma
Y su libertad.
Si ese hombre ha llegado a ti,
Si ese hombre se ha entregado a ti,
Si no tiene más que amor para ti
Cree, vive por ti.
Cuando un hombre te ama
No, no tiene tiempo para nada más.
No, no ve otra cosa,
Ni busca nada más.
Cuando digo te amo,
No, no, no dejes de creer en mí,
No, no, no dejes de creer en mí.
Si ese hombre ha llegado a ti,
Si ese hombre se ha entregado a ti,
Si no tiene más que amor por ti
Cree, vive para ti.
Cuando digo te amo,
No, no, no dejes de creer en mí,
No, no digas nada,
Sólo cree en mí.
Cuando digo te amo,
Sígueme, no lo dudes, no
Sígueme y ámame.
Quand un homme aime une femme
Quand un homme t'aime
Non, il n'a pas de temps pour autre chose.
Non, il ne voit rien d'autre,
Ni ne cherche quoi que ce soit.
Quand un homme te dit
Qu'il veut vivre pour toi,
Suis-le, n'hésite pas
Parce qu'il t'aime vraiment.
Quand un homme aime,
Il aime une femme ;
Non, il n'a pas de temps
Pour autre chose.
Quand un homme t'aime
Il donne tout ce qu'il peut donner.
Il te livre son âme
Et sa liberté.
Si cet homme est venu à toi,
Si cet homme s'est donné à toi,
S'il n'a que de l'amour pour toi
Crois-le, vis pour lui.
Quand un homme t'aime
Non, il n'a pas de temps pour autre chose.
Non, il ne voit rien d'autre,
Ni ne cherche quoi que ce soit.
Quand je dis je t'aime,
Non, ne cesse pas de croire en moi,
Non, ne cesse pas de croire en moi.
Si cet homme est venu à toi,
Si cet homme s'est donné à toi,
S'il n'a que de l'amour pour toi
Crois-le, vis pour lui.
Quand je dis je t'aime,
Non, ne cesse pas de croire en moi,
Non, ne dis rien,
Crois juste en moi.
Quand je dis je t'aime,
Suis-moi, n'hésite pas, non
Suis-moi et aime-moi.