Coração Obscuro
Vento na janela
Um reflexo revela sua insanidade
Palavras que não mudam
Um tempo que não julga ideal
Parece invadir corações,
Desgrudar multidões
E refazer todo caminho a seguir,
Mostrando visões que poderiam se cumprir
Com um modo real,
Ser um pouco mais leal
E fazer mudar o dia de amanhã
(Refrão)
Coração Obscuro que me invade a cabeça
E essa alma escura fazendo que não me esqueça
É minha vida maluca
Querendo que eu enlouqueça
Tendências surgem sem parar
E por mais que eu tente
Não consigo ser igual
A um mundo decadente
Muitas opniões são expressas
Tentando preencher cabeças desertas
Burgueses ainda estão no poder
Eleitos por quem não sabe ler
Por quanto tempo durará
Ficaremos velhos e loucos,
Mas nada mudará
(Refrão)
Quanto vale o meu direito
Se cumpro bem os meus deveres
Passo a vida trabalhando sem parar
E não tenho dinheiro para gastar
Se tudo continuar assim
Logo viveremos de esmola,
Esperando triste pelo fim
Pensando no futuro perfeito
Que pelo andar da carruagem
Mandará quem falar bobagem,
E pagar para ser aceito
(Refrão)
INSTRUMENTAL
(Refrão) 2X
Corazón Oscuro
Viento en la ventana
Un reflejo revela su locura
Palabras que no cambian
Un tiempo que no juzga ideal
Parece invadir corazones,
Despegar multitudes
Y rehacer todo camino a seguir,
Mostrando visiones que podrían cumplirse
Con un modo real,
Ser un poco más leal
Y cambiar el día de mañana
(Coro)
Corazón Oscuro que invade mi cabeza
Y esta alma oscura haciendo que no me olvide
Es mi vida loca
Queriendo que enloquezca
Tendencias surgen sin parar
Y por más que lo intente
No puedo ser igual
A un mundo decadente
Muchas opiniones son expresadas
Intentando llenar cabezas vacías
Los burgueses aún están en el poder
Elegidos por quienes no saben leer
¿Por cuánto tiempo durará?
Envejeceremos y enloqueceremos,
Pero nada cambiará
(Coro)
¿Cuánto vale mi derecho
Si cumplo bien con mis deberes?
Paso la vida trabajando sin parar
Y no tengo dinero para gastar
Si todo continúa así
Pronto viviremos de limosnas,
Esperando tristemente el final
Pensando en un futuro perfecto
Que por el rumbo que llevamos
Hará que quien hable tonterías mande,
Y pague para ser aceptado
(Coro)
INSTRUMENTAL
(Coro) 2X
Escrita por: Helen Gomes / Sérgio Eduardo Amaral