Pedaços do Coração
Tá tudo bem
Se você prefere por um fim
Se acha que não sente mais nada por mim
Porque eu pediria pra você ficar
Se não quer mais
O meu amor e os meus carinhos
Se acha que entre nós se apagou o brilho
Pode ficar na boa não vou te implorar
Por mais que eu queira você só pra mim
Não posso mudar a sua decisão
Eu tô indo embora vou sair por aí
Juntado os pedaços do meu coração
E eu vou seguir meu destino sozinho
Tentando quem sabe encontrar um caminho
Que me faça te esquecer
Eu sei que vai doer
E se eu parar em um bar pra beber
Algumas cervejas vão me adormecer
Por um instante não vou me lembrar
De um alguém que só me faz chorar
(Você)
Fragmentos del Corazón
Está todo bien
Si prefieres ponerle fin
Si crees que ya no sientes nada por mí
¿Por qué te pediría que te quedaras?
Si ya no quieres
Mi amor y mis cariños
Si crees que entre nosotros se apagó el brillo
Puedes quedarte tranquila, no te voy a rogar
Por más que te quiera solo para mí
No puedo cambiar tu decisión
Me estoy yendo, voy a salir por ahí
Recolectando los fragmentos de mi corazón
Y seguiré mi destino solo
Intentando, quién sabe, encontrar un camino
Que me haga olvidarte
Sé que va a doler
Y si paro en un bar a beber
Unas cervezas me adormecerán
Por un instante no recordaré
A alguien que solo me hace llorar
(Tú)
Escrita por: Sérgio Montalvão