Quando C'era Il Mare
Ti porterò alle spiagge d'oro
Ti parlero di quando c'era il mare
Tu riderai, amica mia
E ancora giocherai con me
Ti metterò fiori nei capelli
Ti stancherò di vino e di carezze
Tu dormirai, dolore mio
E finalmente ti amerò
Ti comprerò specchietti colorati
Ti guardarei e troverai soltanto me
Amore mio, ti ucciderò
Ma piano, piano non te ne accorgerai
Io, io ti inventerò
La scusa per restare sempre qui
Ti fermerò, chiusa dentro me
Libera e felice, ma chiusa dentro me
Ti porterò alle spiagge d'oro
Ti parlero di quando c'era il mare
Tu riderai, amica mia
E ancora e ancora giocherai con me
Io, io ti inventerò
La scusa per restare sempre qui
Ti fermerò chiusa dentro me
Libera e felice ma chiusa dentro me
Tu riderai, amica mia, e ancora e ancora giocherai con me
Cuando había el mar
Te llevaré a las playas doradas
Te cuento cuando había mar
te vas a reir amigo
Y seguirás jugando conmigo
pondré flores en tu cabello
te cansaré de vino y caricias
tu dormiras mi dolor
Y finalmente te amaré
Te compraré espejos polarizados
te miraria y solo me encontraras a mi
mi amor te voy a matar
Pero lentamente, lentamente no te darás cuenta
yo te inventare
La excusa para quedarme siempre aquí
Te detendré, encerrado dentro de mí
Libre y feliz, pero encerrado dentro de mí
Te llevaré a las playas doradas
Te cuento cuando había mar
te vas a reir amigo
Y una y otra vez jugarás conmigo
yo te inventare
La excusa para quedarme siempre aquí
Te detendré encerrado dentro de mí
Libre y feliz pero encerrado dentro de mí
Te reirás, amigo mío, y una y otra vez jugarás conmigo
Composição: Sergio Endrigo