395px

Desde que era un niño

Sergio Endrigo

Da Quando Ero Bambino

Quando ero bambino
I cani del mio quartiere erano bastardi
Gli uomini tornavano a casa tardi
E le donne erano stanche di aspettarli
Il primo amore che cos'è?
Avrò una donna tutta per me
L'illusione e la voglia della proprietà
Il matrimonio che cos'è?

Nelle sere di Maggio
Si andava tutti in chiesa senza pregare
Per l'odore delle ragazze in fiore
Per un momento potersi accarezzare

La religione che cos'è?
Qualcosa che ti dice sempre no,
Paura di qualcosa che non c'è o forse c'è
La solitudine cos'è??

Ti passa la voglia
Di fare alle tue idee un momumento
Altri signori giocano con la tua vita
Quando me ne accordo è già trooppo tardi

Che cos'è la libertà
Se non si gode in gioventù
A volte tutta una vita, la gioventù
Che cos'è la libertà?

Avere il coraggio
Guardarsi allo specchio nudi senza arrossire
Tornare indoetro per un momento solo
E dirsi in faccia la verità

Che cos'è la verità
Da quando ero bambino
C'è sempre qualcuno che vuole impormi la sua volontà
Che cos'è la verità?

Desde que era un niño

Cuando era un niño
Los perros de mi barrio eran bastardos
Los hombres llegaron tarde a casa
Y las mujeres estaban cansadas de esperarlas
¿Cuál es el primer amor?
Tendré una mujer para mí
La ilusión y el deseo de la propiedad
¿Qué es el matrimonio?

Las noches de mayo
Todos fueron a la iglesia sin rezar
Por el olor de las chicas en flor
Por un momento para ser capaz de acariciar

¿Qué es la religión?
Algo que siempre te dice no
Miedo a algo que no está ahí o tal vez hay
La soledad lo que es??

Tendrás ganas de salir de aquí
Para que tus ideas sean un momento
Otros caballeros juegan con tu vida
Cuando estoy de acuerdo, ya es demasiado tarde

¿Qué es la libertad?
Si usted no disfruta en la juventud
A veces toda una vida, la juventud
¿Qué es la libertad?

Ten el coraje
Mirando en el espejo desnudo sin ruborizarse
Vuelve indoetro por un momento
Y para enfrentar la verdad

¿Cuál es la verdad?
Desde que era un niño
Siempre hay alguien que quiere imponerme su voluntad
¿Qué es la verdad?

Escrita por: