Dove Credi Di Andare
Dove credi di andare
Se tutti i tuoi pensieri
Restano qui
Come pensi di amare
Se ormai non trovi amare
Dentro di te
Con tante navi che partono
Nessuna ti porterà
lontano da te
Il mondo sai non ti aiuterà,
ognuno al mondo è solo
Come te e me
Dove credi di andare
Se il tempo che è passato
Non passerà mai
Povere le tue notti
Se tu le spenderai
Per dimenticare
Il mondo non è più grande
Di questa città
La gente si annoia ogni sera
Come da noi
Dove credi di andare
Se ormai non c'è più amore
Dentro di te
Con tante navi che partono
Nessuna ti porterà
Lontano da te
Il mondo sai non ti aiuterà,
Ognuno al mondo è solo
Come te e me
Dove credi di andare
Se il tempo che è passato
Non passerà mai
Povere le tue notti
Se tu le spenderai
Per dimenticare
Il mondo non è più grande
Di questa città
La gente si annoia ogni sera
Come da noi
Dove credi di andare
Se ormai non c'è più amore
Dentro di te
Wohin Glaubst Du Gehst
Wohin glaubst du zu gehen
Wenn all deine Gedanken
Hier bleiben
Wie kannst du lieben
Wenn du nicht mehr Liebe
In dir findest
Mit so vielen Schiffen, die ablegen
Wird dich keines
Von dir wegbringen
Die Welt, das weißt du, wird dir nicht helfen,
Jeder ist in der Welt allein
Wie du und ich
Wohin glaubst du zu gehen
Wenn die Zeit, die vergangen ist,
Nie vergehen wird
Arm sind deine Nächte
Wenn du sie verbringen wirst
Um zu vergessen
Die Welt ist nicht größer
Als diese Stadt
Die Leute langweilen sich jeden Abend
Wie bei uns
Wohin glaubst du zu gehen
Wenn es in dir
Kein Liebe mehr gibt
Mit so vielen Schiffen, die ablegen
Wird dich keines
Von dir wegbringen
Die Welt, das weißt du, wird dir nicht helfen,
Jeder ist in der Welt allein
Wie du und ich
Wohin glaubst du zu gehen
Wenn die Zeit, die vergangen ist,
Nie vergehen wird
Arm sind deine Nächte
Wenn du sie verbringen wirst
Um zu vergessen
Die Welt ist nicht größer
Als diese Stadt
Die Leute langweilen sich jeden Abend
Wie bei uns
Wohin glaubst du zu gehen
Wenn es in dir
Kein Liebe mehr gibt