395px

¿Qué importa (Si algo no va bien)

Sergio Endrigo

Che Importa (Se Qualcosa Non Va)

Che importa se qualcosa non va
Se non vedi luce nel futuro
E il presente è pieno di omertà
C’è da sbattere la testa contro il muro
Che importa se qualcosa non va

Se i conti non ti tornano più
E il cielo è basso come un contrabbasso
E le nuvole minacciano lassù
Non ti passa per la testa neanche il sesso
Ma che importa se qualcosa non va

L’estate è qui davanti a noi
Altri sogni, nuove spedizioni
Nuovi amori, altre canzoni
Si ricomincia, se tu vuoi
Buttiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e i tazebaoo
E i manifesti un po’ ingialliti
Di Che Guevara e Mao

Che importa se qualcosa non va
In questa nuova estate tropicale
Una moda culturale nascerà
C’è da farci su un affare colossale
Che importa se qualcosa non va
Che importa se qualcosa non va

Buttiamo a mare i vecchi miti
Ho Chi Min e i tazebaoo
E i manifesti un po’ ingialliti
Di Che Guevara e Mao

Che importa se qualcosa non va
In questa nuova estate tropicale
Una moda culturale nascerà
C’è da farci su un affare colossale
Che importa se qualcosa non va
Che importa se qualcosa non va

¿Qué importa (Si algo no va bien)

¿Qué importa si algo no va bien
Si no ves luz en el futuro
Y el presente está lleno de silencio
Hay que golpear la cabeza contra la pared
¿Qué importa si algo no va bien?

Si las cuentas ya no te cuadran
Y el cielo es bajo como un contrabajo
Y las nubes amenazan allá arriba
Ni siquiera se te pasa por la cabeza el sexo
Pero ¿qué importa si algo no va bien?

El verano está aquí frente a nosotros
Otros sueños, nuevas expediciones
Nuevos amores, otras canciones
Se vuelve a empezar, si tú quieres
Tiremos al mar los viejos mitos
Ho Chi Min y los tazebaoo
Y los carteles un poco amarillentos
De Che Guevara y Mao

¿Qué importa si algo no va bien?
En este nuevo verano tropical
Nacerá una moda cultural
Hay que hacer un negocio colosal
¿Qué importa si algo no va bien?
¿Qué importa si algo no va bien?

Tiremos al mar los viejos mitos
Ho Chi Min y los tazebaoo
Y los carteles un poco amarillentos
De Che Guevara y Mao

¿Qué importa si algo no va bien?
En este nuevo verano tropical
Nacerá una moda cultural
Hay que hacer un negocio colosal
¿Qué importa si algo no va bien?
¿Qué importa si algo no va bien

Escrita por: Sergio Endrigo