Quiereme Tal Como Soy
Yo soy así,
es mi forma de ser
¿qué te puedo decir, amor?
Soy bueno, soy malo, a veces,
y no puedo ser mejor.
Tengo mi cruz,
mis locuras,
mis tardes oscuras
mi forma de hablar.
Soy seco,
soy dulce, a veces,
y nada me va a cambiar.
Quiéreme tal como soy,
con mis noches y mis días.
Con mi manera de amar,
con mis penas y alegrías.
Quiéreme tal como soy
y si no, sigue adelante
Nunca encontrarás, amor,
más amigo, más amante.
Quédate amor, pero antes
quiéreme tal como soy.
Píenselo bien,
es la cruel realidad,
no te engañes,
no hay nada que hacer.
Soy tierno,
soy duro, a veces,
y así es como voy a ser.
Quiéreme tal como soy
y si no sigue adelante
nunca encontrarás, amor,
más amigo mas amante.
Quédate amor, pero antes
quiéreme tal como soy.
Quiéreme tal como soy,
con mis noches y mis días.
Con mi manera de amar,
con mis penas y alegrías.
Quiéreme tal como soy
y si no sigue adelante
Nunca encontrarás, amor,
más amigo, más amante.
Quédate amor, pero antes
quiéreme tal como soy.
Con mis noches y mis días.
Con mi manera de amar,
con mis penas y alegrías.
Quiéreme tal como soy,
Y si no sigue adelante
Nunca encontrarás, amor,
más amigo, más amante.
Quédate amor, pero antes
quiéreme tal como soy.
Quiéreme tal como soy.
Con mis noches y mis días.
Con mi manera de amar
Hou van me zoals ik ben
Ik ben zo,
het is mijn manier van zijn.
Wat kan ik je zeggen, lief?
Ik ben goed, ik ben slecht, soms,
en ik kan niet beter zijn.
Ik heb mijn kruis,
mijn gekte,
mijn donkere middagen,
mijn manier van praten.
Ik ben droog,
ik ben zoet, soms,
en niets gaat me veranderen.
Hou van me zoals ik ben,
met mijn nachten en mijn dagen.
Met mijn manier van liefhebben,
met mijn verdriet en vreugde.
Hou van me zoals ik ben,
en zo niet, ga verder.
Je zult nooit vinden, lief,
meer een vriend, meer een minnaar.
Blijf bij me, lief, maar eerst
hou van me zoals ik ben.
Denk er goed over na,
het is de harde realiteit,
vergeet jezelf niet,
er is niets te doen.
Ik ben teder,
ik ben hard, soms,
en zo ga ik zijn.
Hou van me zoals ik ben,
en zo niet, ga verder.
Je zult nooit vinden, lief,
meer een vriend, meer een minnaar.
Blijf bij me, lief, maar eerst
hou van me zoals ik ben.
Hou van me zoals ik ben,
met mijn nachten en mijn dagen.
Met mijn manier van liefhebben,
met mijn verdriet en vreugde.
Hou van me zoals ik ben,
en zo niet, ga verder.
Je zult nooit vinden, lief,
meer een vriend, meer een minnaar.
Blijf bij me, lief, maar eerst
hou van me zoals ik ben.
Met mijn nachten en mijn dagen.
Met mijn manier van liefhebben,
met mijn verdriet en vreugde.
Hou van me zoals ik ben,
en zo niet, ga verder.
Je zult nooit vinden, lief,
meer een vriend, meer een minnaar.
Blijf bij me, lief, maar eerst
hou van me zoals ik ben.
Hou van me zoals ik ben.
Met mijn nachten en mijn dagen.
Met mijn manier van liefhebben.