Haruka - Dragon Ball Super
Cuándo la señal de nuestro adiós
Haga eco más allá
Un día estaré, muy lejos de aquí
Pensando siempre en ti y así yo seguiré
Contigo estaré
Vi tu rostro lejos en la oscuridad
Tan solo se asomaba tu perfil
Estabas tan feliz, o ibas a llorar?
Tu cabello cubrió, no me dejaba ver
Cuándo hablaba no dejaba de mirar
Tu rostro no podía ignorar
Y no logré reír, y no logré llorar
Las palabras se fueron
Y no volverán
Suave, una voz clara escuché
Y aquí hoy comenzó a llover
Triste el sonido de la lluvia fue
Hizo que lo nuestro no pudieras escuchar
Cuándo la señal de nuestro adiós
Haga eco más allá
Hay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Pensando siempre en ti, contigo seguiré
En sueños vivo
Cuándo abras bien tus ojos ya
Veras del cielo su esplendor
Y siempre nos dirá, por dónde continuar
Una luz brillara y juntos tu y yo
Volveremos a estar
Una lágrima de pronto ví caer
En tu mejilla izquierda lo noté
Fue de felicidad, o fue por soledad
Te veo sonreír, no sé que pasará
Ví que, empezaste a llorar
también, cerca de mí te oí
Nada, para siempre durará
Fue así, con eso me quisiste detener
Cuándo la señal de nuestro adiós
Haga eco más allá
Un día estaré, muy lejos de aquí
Pensando siempre en ti, y así yo seguiré
Y no regresaré
Cuando la señal de nuestro adiós
Haga eco mas alla
Hay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Pensando siempre en ti, contigo seguiré
En sueños vivo
Cuándo empieces siempre a llorar
Todo el dolor se irá
Las gracias hay que dar, nos vamos a encontrar
Y ya con ese adiós, hay más de una razón
Para mirarte
Cuándo la señal de nuestro adiós
Haga eco más allá
Hay mucho más que ver, muy lejos de aquí
Una luz brillara y juntos tu y yo
Volveremos a estar
Haruka - Dragon Ball Super
When the signal of our goodbye
Echoes beyond
One day I'll be, far away from here
Always thinking of you and so I'll continue
I'll be with you
I saw your face far in the darkness
Only your profile was visible
Were you so happy, or were you going to cry?
Your hair covered, didn't let me see
When I spoke, I couldn't stop looking
I couldn't ignore your face
I couldn't laugh, I couldn't cry
The words left
And won't come back
Softly, I heard a clear voice
And today it started to rain here
Sad was the sound of the rain
It made it so you couldn't hear us
When the signal of our goodbye
Echoes beyond
There's much more to see, far away from here
Always thinking of you, I'll continue with you
I live in dreams
When you open your eyes wide
You'll see the splendor of the sky
And it will always tell us where to go
A light will shine and together you and I
Will be back
I suddenly saw a tear fall
I noticed it on your left cheek
Was it out of happiness, or was it out of loneliness?
I see you smile, I don't know what will happen
I saw you start to cry
Also, I heard you close to me
Nothing will last forever
That's how you wanted to stop me
When the signal of our goodbye
Echoes beyond
One day I'll be, far away from here
Always thinking of you, and so I'll continue
And I won't return
When the signal of our goodbye
Echoes beyond
There's much more to see, far away from here
Always thinking of you, I'll continue with you
I live in dreams
When you start to cry
All the pain will go away
We must give thanks, we will meet again
And with that goodbye, there's more than one reason
To look at you
When the signal of our goodbye
Echoes beyond
There's much more to see, far away from here
A light will shine and together you and I
Will be back