Assim Como Um Postal Para o Canadá
Foi a sede, foi a neve
e a falta de alguém
que me trouxe no consolo
de quem o tem
já vou, meu amor, já venho
se o despertador tocar
estarei contigo ao jantar
Rapariga mulher fácil
de compreender
teu palácio onde a chuva
não tem dizer
já estou com o cabelo enxuto
e a roupa a secar no forno
e os lábios num caldo morno
O correio hoje à tarde
trouxe um embrulho
agitei-o para ver
se fazia barulho
abri-o e era um par de luvas
e um metro de um bom riscado
estou pronto para o noivado
Passa um carro a guinchar
dentro da cidade
segue a multa por excesso
de velocidade
e eu aqui à janela
esmagando as moscas de Verão
com o corpo a dizer que não
Telefonaste a dizer
que estás atrasada
foi a sede que me fez
voltar para a estrada
mas tudo o que quis dizer
fica aqui no gravador
o medo, a alegria e a dor.
Así Como una Postal Para Canadá
Fue la sed, fue la nieve
y la falta de alguien
que me consoló
de quien lo tiene
ya voy, mi amor, ya vuelvo
si suena el despertador
estaré contigo en la cena
Chica mujer fácil
de entender
tu palacio donde la lluvia
no tiene voz
ya estoy con el cabello seco
y la ropa secándose en el horno
y los labios en un caldo tibio
El correo esta tarde
trajo un paquete
lo agité para ver
si hacía ruido
lo abrí y eran un par de guantes
y un metro de una buena raya
eya estoy listo para el compromiso
Pasa un carro chirriando
dentro de la ciudad
sigue la multa por exceso
de velocidad
y yo aquí en la ventana
aplastando las moscas de verano
con el cuerpo diciendo que no
Llamaste diciendo
que estás retrasada
fue la sed que me hizo
volver a la carretera
pero todo lo que quise decir
queda aquí en el grabador
el miedo, la alegría y el dolor.
Escrita por: Sérgio Godinho