Nascente
Já que você quer , melhor fazer
Não fique vendo a vida acontecer
Tire roupa que é de dormir
Vista a velha coragem de subir no trem
Pra te levar a melhor direção
Na montanha azul
Já “tô” vendo outras cores
“Tô” chegando no topo só pra ver
O sol nascer
Já que você quer , melhor fazer
Não fique vendo a vida acontecer
Não fique a ver navios
Não fique a ver...só ver
Ou você segue a onda
Ou rema contra a maré
Mas vai...
Vista a velha coragem de seguir a quem
Sempre te leva a melhor direção
Na montanha azul
Já “tô” vendo outras cores
“Tô” chegando no topo só pra ver
O sol nascer…
Shiawase , asahi , shiawase.
Nascente
Ya que tú quieres, es mejor actuar
No te quedes viendo la vida pasar
Quítate la ropa de dormir
Ponte el viejo coraje de subir al tren
Para llevarte en la mejor dirección
En la montaña azul
Ya estoy viendo otros colores
Estoy llegando a la cima solo para ver
El sol salir
Ya que tú quieres, es mejor actuar
No te quedes viendo la vida pasar
No te quedes mirando los barcos pasar
No te quedes mirando... solo mirando
O sigues la corriente
O remas contra la marea
Pero ve...
Ponte el viejo coraje de seguir a quien
Siempre te lleva en la mejor dirección
En la montaña azul
Ya estoy viendo otros colores
Estoy llegando a la cima solo para ver
El sol salir...
Felicidad, amanecer, felicidad.
Escrita por: Arací Kamiyama / Lufe Costa / Sérgio Kamiyama