Além da Cruz

Havia algo além da cruz
Meus olhos não podiam ver
Em meio ao som da multidão
Eu ouvi alguém chamando
Teu nome... Jesus...
Jamais havia visto alguém
Morrer somente por tentar
Amar quem tanto quis amor
E o amor estava ali na cruz!
Indo embora ... Jesus...

Muito Além daquela cruz
Teu sangue derramado
Um mistério vi no Teu olhar
Tua compaixão, olhando a multidão
Angustiada e sem entender que a lei
Só lhe deixava a dor
Crucificando o amor que lhe faltava
Tal mistério enfim
Se revelou pra mim
Mesmo que a multidão
Não creia em quem Tu és
Eu creio em Ti, Senhor
Eu quero Teu amor
Tem compaixão de mim!

Más allá de la Cruz

Había algo más allá de la cruz
Mis ojos no podían ver
En medio del sonido de la multitud
Oí a alguien llamando
Tu nombre... Oh, Dios
Nunca he visto a nadie
Morir sólo por intentarlo
Amar a quien tanto quería el amor
Y el amor estaba allí en la cruz!
Dejando... Oh, Dios

Mucho más allá de esa cruz
Tu sangre derramada
Un misterio que vi en tus ojos
Tu compasión, mirando a la multitud
Asternado y sin entender que la ley
Sólo le dejó el dolor
Crucificando el amor que le faltaba
Tal misterio por fin
Resultó para mí
Incluso si la multitud
No creas en quién eres
Yo creo en Ti, Señor
Quiero tu amor
¡Ten compasión por mí!

Composição: Sérgio Lopes