395px

Quand je pleurerai

Sérgio Lopes

Quando Eu Chorar

Nem sempre quando eu chorar
E a dor não puder suportar
Tentar me levantar
Sem mãos pra me ajudar
E parecer que estou no fim
Não pense que eu desisti
E abandonei o meu Senhor
Talvez a minha dor
Seja um teste para o Teu amor
Dependo de Você pra me levantar

Deixe que o amor de Deus
Entre no teu coração
E quando vir o teu irmão sofrer sozinho
Estende para ele a tua mão
No mundo só se vive uma vez
E só se colhe o fruto do que se plantar
As mãos que você hoje ajudar a levantar
Vão aprender a amar
E um dia levantar alguém
Que pode até mesmo ser você

Quand je pleurerai

Pas toujours quand je pleurerai
Et que la douleur sera trop dure à porter
J'essaie de me relever
Sans mains pour m'aider
Et il semble que je touche le fond
Ne pense pas que j'ai abandonné
Et laissé mon Seigneur de côté
Peut-être que ma douleur
Est un test pour Ton amour
J'ai besoin de Toi pour me relever

Laisse l'amour de Dieu
Entrer dans ton cœur
Et quand tu vois ton frère souffrir seul
Tends-lui ta main
Dans ce monde, on ne vit qu'une fois
Et on récolte seulement ce qu'on sème
Les mains que tu aides aujourd'hui à se relever
Apprendront à aimer
Et un jour, elles relèveront quelqu'un
Qui pourrait même être toi

Escrita por: Sergio Lopes