395px

En el Ruido de la Ciudad

Sérgio Lopes

No Barulho da Cidade

No barulho da cidade eu ouço o chamado
Tentando despertar os que dormem acordados
É o choro do Espírito Santo
Procurando onde ficar
Batendo de porta em porta
Sem poder entrar
Pois

Os corações se apegaram
Aos tesouros do mundo
Trocaram favor eterno
Do prazer de um segundo
Ser normal tornou-se elogio
E a Palavra foi esquecida
Confundiram a morte
E a chamaram de vida

Numa festa de joio
O trigo se misturou
Foi contaminado
E o ceifeiro o queimou
Com o pecado comum
O santo se conformou
Fez-se igual ao perdido
E a si mesmo matou

Os corações se apegaram
Aos tesouros do mundo
Trocaram favor eterno
Do prazer de um segundo
Ser normal tornou-se elogio
E a Palavra foi esquecida
Confundiram a morte
E a chamaram de vida

Ai de todos nós
Se Palavra é a verdade
Pois o povo santo
Vive longe da santidade

Os corações se apegaram
Aos tesouros do mundo
Trocaram favor eterno
Do prazer de um segundo
Ser normal tornou-se elogio
E a Palavra foi esquecida
Confundiram a morte
E a chamaram de vida

En el Ruido de la Ciudad

En el ruido de la ciudad escucho el llamado
Intentando despertar a los que duermen despiertos
Es el llanto del Espíritu Santo
Buscando dónde quedarse
Golpeando de puerta en puerta
Sin poder entrar
Porque

Los corazones se aferraron
A los tesoros del mundo
Cambiaron el favor eterno
Por el placer de un segundo
Ser normal se convirtió en elogio
Y la Palabra fue olvidada
Confundieron la muerte
Y la llamaron vida

En una fiesta de cizaña
El trigo se mezcló
Fue contaminado
Y el segador lo quemó
Con el pecado común
El santo se conformó
Se hizo igual al perdido
Y a sí mismo se mató

Los corazones se aferraron
A los tesoros del mundo
Cambiaron el favor eterno
Por el placer de un segundo
Ser normal se convirtió en elogio
Y la Palabra fue olvidada
Confundieron la muerte
Y la llamaron vida

Ay de todos nosotros
Si la Palabra es la verdad
Porque el pueblo santo
Vive lejos de la santidad

Los corazones se aferraron
A los tesoros del mundo
Cambiaron el favor eterno
Por el placer de un segundo
Ser normal se convirtió en elogio
Y la Palabra fue olvidada
Confundieron la muerte
Y la llamaron vida

Escrita por: Thulyo Sousa