Shekyah
Ah quanta saudade
Sinto do teu fim de tarde
Pôr do Sol em Jerusalém
Terra tão iluminada
Essa tua cor dourada
Só existe em Jerusalém
Subo no alto monte
E o dourado horizonte
Apaixona os povos de além
E os teus ventos espalham
Corações que declaram
Que te amam Jerusalém
Eu deixei nos teus muros
Lágrimas tão sentidas
Dolorosa lamentação
E pelas tuas noites
Eu espalhei meu canto
Restaurei o meu coração
Ah meu eterno ninho
Já bebi o teu vinho
Bebi de tuas águas também
Tu terás para sempre
O meu amor em preces
Para ti vê de novo Jerusalém
Shekyah
Oh, cuánta nostalgia
Siento por tus atardeceres
Puesta de sol en Jerusalén
Tierra tan iluminada
Ese color dorado tuyo
Solo existe en Jerusalén
Subo a la montaña más alta
Y el horizonte dorado
Enamora a la gente de lejos
Y tus vientos esparcen
Corazones que proclaman
Que te aman, Jerusalén
Dejé en tus murallas
Lágrimas tan sentidas
Lamentación dolorosa
Y por tus noches
Esparcí mi canto
Restauré mi corazón
Oh, mi nido eterno
Ya bebí de tu vino
Bebí también de tus aguas
Tendrás por siempre
Mi amor en oraciones
Para que veas de nuevo Jerusalén
Escrita por: Sérgio Lopes