Milonga de Amar
Como cantar, se a saudade é mais forte que a força de meus versos.
Como chorar, quando falta lagrimas para acalentar a dor de uma paixão.
Quando canto uma milonga, me sinto senhor de um mundo,
Dou asas aos pensamentos, e a guitarra faz um fundo.
Dou asas aos pensamentos, e a guitarra faz um fundo.
Galopa meu tordilho, como vento a assoviar,
Muito tempo já passou meu amor não pode esperar.
Hoje vou cantar a milonga, a milonga de amar,
Hoje vou cantar a milonga, a milonga de amar.
Tu eras a minha prenda, tu eras o meu amor,
Mas o frio deste inverno dos meus braços te levou,
Mas o frio deste inverno dos meus braços te levou.
Hoje mateio solito, vendo as horas passar,
Tanto tempo desperdicei, por este pago a cantar,
E o amor que não te dei, está no meu peito a corcovear,
E o amor que não te dei, está no meu peito a corcovear.
Queria te dar as estrelas, se estivessem ao meu alcance,
Mas só o que te ofereço é esta canção neste instante.
Hoje mateio solito, vendo as horas passar,
Tanto tempo desperdicei, por este pago a cantar,
E o amor que não te dei, está no meu peito a corcovear,
E o amor que não te dei, está no meu peito a corcovear.
Milonga de Amar
Como cantar, la nostalgia es más fuerte que la fuerza de mis versos.
Cómo llorar, cuando faltan lágrimas para calmar el dolor de una pasión.
Cuando canto una milonga, me siento dueño de un mundo,
Dejo volar mis pensamientos, y la guitarra hace de fondo.
Dejo volar mis pensamientos, y la guitarra hace de fondo.
Galopa mi caballo, como el viento silbando,
Mucho tiempo ha pasado, mi amor no puede esperar.
Hoy voy a cantar la milonga, la milonga de amar,
Hoy voy a cantar la milonga, la milonga de amar.
Tú eras mi regalo, tú eras mi amor,
Pero el frío de este invierno te llevó lejos de mis brazos,
Pero el frío de este invierno te llevó lejos de mis brazos.
Hoy tomo mate solo, viendo las horas pasar,
Tanto tiempo desperdicié, cantando por este pago,
Y el amor que no te di, está en mi pecho relinchando,
Y el amor que no te di, está en mi pecho relinchando.
Quería darte las estrellas, si estuvieran a mi alcance,
Pero lo único que te ofrezco es esta canción en este momento.
Hoy tomo mate solo, viendo las horas pasar,
Tanto tiempo desperdicié, cantando por este pago,
Y el amor que no te di, está en mi pecho relinchando,
Y el amor que no te di, está en mi pecho relinchando.
Escrita por: Sérgio Lourenço Oliveira