395px

Bilú Teteia

Sérgio Mallandro

Bilú tetéia

Quando eu era criaça mamãe dizia: bilú, bilú, bilú... bilú teteia
Pegava eu no colo mostrava pra vizinha: bilú, bilú, bilú... bilúzinho tetéia.
Que me segurava, e dizia que gracinha: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
E o tempo foi passando e eu fui crecendo bilú, bilú, bilú... bilú teteia
E de faze bilú mamãe foi se esquecendo bilú, bilú, bilú... bilú teteia
E agora eu estou grande estou barbadinho e não encontro ninguém pra me faze um bilúzinho
Bilú, bilú, bilú... bilú teteia ( 4x )
Brincava de casinha e ninguém dizia nada bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
E a filha da vizinha era minha namorada bilú, bilú, bilú... bilú teteia
Agora eu estou moço não tenho liberdade bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Pra fala com a vizinha é uma calamidade, se eu quize um bilúzinho tenho que faze sozinho
Bilú, bilú, bilú... bilú teteia ( 4x )

Bilú Teteia

Als ich ein Kind war, sagte Mama: bilú, bilú, bilú... bilú teteia
Sie nahm mich auf den Arm und zeigte der Nachbarin: bilú, bilú, bilú... bilúzinho teteia.
Die mich festhielt und sagte, wie süß das sei: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Und die Zeit verging und ich wuchs heran: bilú, bilú, bilú... bilú teteia
Und Mama vergaß, wie man bilú macht: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Jetzt bin ich groß, bin ein kleiner Schlingel und finde niemanden, der mir ein bilúzinho macht.
Bilú, bilú, bilú... bilú teteia (4x)
Ich spielte Haus und niemand sagte etwas: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Und die Tochter der Nachbarin war meine Freundin: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Jetzt bin ich ein junger Mann, habe keine Freiheit: bilú, bilú, bilú... bilú teteia.
Um mit der Nachbarin zu reden, ist es eine Katastrophe, wenn ich ein bilúzinho will, muss ich es alleine machen.
Bilú, bilú, bilú... bilú teteia (4x)

Escrita por: Mauro Celso