Água De Beber
Água de beber, água de beber camará
Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração
Água de beber, água de beber camará
Eu quis amar mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo:
O medo pode matar o teu coração
Água de beber, água de beber camará
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abre todas as portas meu coração
Water om te Drinken
Water om te drinken, water om te drinken maat
Ik had altijd een zekerheid
Die me alleen maar teleurstelling bracht
Dat liefde een verdriet is
Te veel pijn voor één hart
Water om te drinken, water om te drinken maat
Ik wilde liefhebben maar was bang
En wilde mijn hart beschermen
Maar de liefde kent een geheim:
Angst kan je hart doden
Water om te drinken, water om te drinken maat
Ik heb nog nooit zoiets goed gedaan
Ik ben naar de school van vergeving gegaan
Mijn huis is altijd open
Opent alle deuren, mijn hart
Escrita por: Antonio Carlos Jobim