395px

Olympia

Sérgio Mendes

Olympia

From the corners of the world they come
The bravest and the best
To write the names that used to be
To face the final test

And they gather, as they've always done
With a purpose and a name
To give the souls and lives to
The challenge of the game

Olympia! Olympia!
Light the flame and let it burn
Olympia! Olympia!
You will teach and we will learn
We will learn

In your name
We have come to honor courage
For the glory of the flame
We will learn
If we can
The triumph of the spirit
Is the victory of man

They have traveled lonely roads of pain
For the moment yet to be
Only in the journey each will find
Their own humanity

And they reach out to each other
To make us all aware
That we celebrate our brotherhood
In the troubles that we share

And the truth of what you stand for
Will endure when we are gone
Just as long, we will dare to be
Whoever we are, whatever we are
Oh, you'll live on, you'll live on!

Olympia! Olympia!
Celebrate our brotherhood
Olympia!

Olympia

Aus den Ecken der Welt kommen sie her
Die Tapfersten und die Besten
Um die Namen zu schreiben, die einst waren
Um sich der letzten Prüfung zu stellen

Und sie versammeln sich, wie sie es immer taten
Mit einem Ziel und einem Namen
Um den Seelen und Leben zu geben
Die Herausforderung des Spiels

Olympia! Olympia!
Zündet die Flamme an und lasst sie brennen
Olympia! Olympia!
Ihr werdet lehren und wir werden lernen
Wir werden lernen

In deinem Namen
Sind wir gekommen, um den Mut zu ehren
Für die Herrlichkeit der Flamme
Wir werden lernen
Wenn wir können
Der Triumph des Geistes
Ist der Sieg des Menschen

Sie sind einsame Straßen des Schmerzes gegangen
Für den Moment, der noch kommen wird
Nur auf der Reise wird jeder finden
Seine eigene Menschlichkeit

Und sie reichen einander die Hände
Um uns alle bewusst zu machen
Dass wir unsere Brüderlichkeit feiern
In den Schwierigkeiten, die wir teilen

Und die Wahrheit dessen, wofür du stehst
Wird bestehen, wenn wir gone sind
So lange wir es wagen, zu sein
Wer auch immer wir sind, was auch immer wir sind
Oh, du wirst weiterleben, du wirst weiterleben!

Olympia! Olympia!
Feiert unsere Brüderlichkeit
Olympia!

Escrita por: Mann Cynthia Weil, Barrett M Imberman