395px

Más Samba y Menos Lágrimas

Sérgio Pererê

Mais Samba e Menos Lágrimas

A solidão
É jarra que vaza vazia
Há um segredo revelado em cada canto
Onde todo Santo
Sofre de esquizofrenia

De tanto lançar sonhos no ar
Acho que mereço um amor
Com mais samba e menos lágrimas

De tanto jogar flores no mar
Acho que mereço um amor
Com as bênçãos de Iemanjá

Se o amor é bom
Por que só me faz chorar?
Só pode alguma coisa
Estar fora do lugar
Se existe alguém
Se existe um luar
Se existe um trem do amor
Que possa me levar
Algo de bom
Quero esperar
Mas todo tempo do mundo
Eu não tenho pra sonhar

De tanto lançar sonhos no ar
Acho que mereço um amor
Com mais samba e menos lágrimas

De tanto jogar flores no mar
Acho que mereço um amor
Com as bênçãos de Iemanjá

Más Samba y Menos Lágrimas

La soledad
Es un jarrón que gotea vacío
Hay un secreto revelado en cada esquina
Donde cada santo
Sufre de esquizofrenia

De tanto lanzar sueños en el aire
Creo que merezco un amor
Con más samba y menos lágrimas

Tirar flores en el mar
Creo que merezco un amor
Con las bendiciones de Yemanja

Si el amor es bueno
¿Por qué sólo me haces llorar?
Sólo puede hacer cualquier cosa
Estar fuera de lugar
Si hay alguien
Si hay una luz de luna
Si hay un tren del amor
Que puedes llevarme
Algo bueno
Quiero esperar
Pero todo el tiempo en el mundo
No tengo que soñar

De tanto lanzar sueños en el aire
Creo que merezco un amor
Con más samba y menos lágrimas

Tirar flores en el mar
Creo que merezco un amor
Con las bendiciones de Yemanja

Escrita por: Sérgio Pererê