A Moça do Poço
Tanta água já puxou meu braço
Tantas vezes já me esqueci
Tantas vezes já senti cansaço
Tantas vezes relutei em vir
Cada dia este caminho faço
Cada dia é preciso mais
Quanto mais maior é o meu descaso
Pois a água não me satisfaz
Quero deixar a corda, o balde, o laço
Quero beber e não precisar mais
Dá-me tua água que a vida que eu traço
Será nova sentirá a paz.
La Chica del Pozo
Tanta agua ya ha jalado mi brazo
Tantas veces ya me olvidé
Tantas veces ya sentí cansancio
Tantas veces resistí en venir
Cada día hago este camino
Cada día se necesita más
Cuanto más grande es mi descuido
Pues el agua no me satisface
Quiero dejar la cuerda, el balde, el lazo
Quiero beber y no necesitar más
Dame tu agua que la vida que trazo
Será nueva sentirá la paz.
Escrita por: Sergio Pimenta