Mistérios e Lendas do Arco–íris
Senhor, mandai um sinal de proteção
Uma aliança de união num facho de luz
Resplandece no céu um elo de amor
E a Vila Kennedy chegou
Raiou um novo dia
A tempestade foi embora
Surgiu em sete cores uma colorida passarela
As portas da arca se abriram
Noé, tu és a nova era
Um arco-iris seduz
A deusa Iris encanta a terra
O casamento da chuva com raios do Sol
Faça chover neste lugar, Oxumaré
Vem nos banhar com gotas de fraternidades
O arco-iris conduz o coração à liberdade
Buscando o amor e igualdade
Com destino a felicidade
E assim um arco-iris reluziu
Duendes e elfos se aventuram
Num conto de fadas viajei
Surgiram movimentos sociais um grito de paz
E o combate a homofobia
Brilhou espalhando harmonia, fascinação
A íris do olhar
Me faz enxergar a gloriosa configuração
Um milagre tão sublime em nosso carnaval
Misterios y Leyendas del Arco Iris
Señor, envía una señal de protección
Una alianza de unión en un rayo de luz
Un lazo de amor brilla en el cielo
Y Kennedy Village ha llegado
Ha amanecido un nuevo día
La tormenta se ha ido
Una pasarela colorida surgió en siete colores
Las puertas del arca se han abierto
Noah, eres la nueva era
Un arco iris seduce
La diosa Iris encanta la tierra
La boda de la lluvia con los rayos del sol
Haz que llueva en este lugar, Oxumaré
Ven a bañarnos con las fraternidades gotas
El arco iris lleva el corazón a la libertad
Buscando el amor y la igualdad
destino para la felicidad
Y así brillaba un arco iris
Elfos y elfos se aventuran
En un cuento de hadas viajé
Movimientos sociales han surgido un grito de paz
Y la lucha contra la homofobia
Brilló la difusión de la armonía, la fascinación
El iris de la mirada
Me hace ver el escenario glorioso
Un milagro tan sublime en nuestro carnaval