Apenas Um Triste Adeus
Meu violão está mudo em cima do guarda roupa
Minha voz cansada e rouca já não pode mais cantar
Aquelas mesmas canções que eu cantava pra você
Eu tenho as minhas razões e posso lhe dizer por que
No dia em que você partiu disse que só ia levar
Somente as coisas que eram suas, o resto podia ficar
Mas ao passa naquela porta a minha vida desabou
Por que as coisas bonitas que eu tinha você levou
Você... levou o meu coração
Deixou... apenas um triste adeus
Levou... o som do meu violão
Levou minha inspiração
E as rimas dos versos meus!
Apenas Un Triste Adiós
Mi guitarra está en silencio encima del ropero
Mi voz cansada y ronca ya no puede cantar más
Esas mismas canciones que solía cantarte
Tengo mis razones y puedo decirte por qué
El día en que te fuiste dijiste que solo llevarías
Las cosas que eran tuyas, lo demás podía quedarse
Pero al pasar por esa puerta, mi vida se derrumbó
Porque las cosas bonitas que tenía, tú te llevaste
Tú... te llevaste mi corazón
Dejaste... apenas un triste adiós
Te llevaste... el sonido de mi guitarra
Te llevaste mi inspiración
Y las rimas de mis versos