O Cio da Terra
Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão
Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel
Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra propícia estação
E fecundar o chão
El Deseo de la Tierra
Desgranar el trigo
Recoger cada grano de trigo
Forjar en el trigo el milagro del pan
Y saciarse de pan
Cortar la caña
Recoger el jugo de la caña
Robarle a la caña la dulzura de la miel
Untarse de miel
Acariciar la tierra
Conocer los deseos de la tierra
El deseo de la tierra, estación propicia
Y fecundar el suelo
Escrita por: Chico Buarque / Milton Nascimento