395px

Del Lago a la Catarata

Sérgio Ricardo

Do Lago à Cachoeira

Sei que é difícil mudar
Quando o rumo é o de nossa vida
E bem pior é se a gente
Vê que não tem mais saída

Saí buscando não sei se o vento
Ou se o rumor das ondas
Falando nos caminhos
Brotou em minhas mãos
Fonte nascente e se avolumou

Sem que eu percebesse
Ocupou todo o espaço
E o nó desatou do laço
Quando me vi sem amarras
Saí agitando os braços

Virei o rio que rompe a barragem
Que sai lambendo a terra
A mata o leito a margem
Só sei que lá fui eu
Do lago à cachoeira.

Del Lago a la Catarata

Sé que es difícil cambiar
Cuando el rumbo es el de nuestra vida
Y mucho peor es si uno
Ve que no hay salida

Salí buscando no sé si el viento
O si el rumor de las olas
Hablando en los caminos
Brotó en mis manos
Fuente naciente y se avolumó

Sin darme cuenta
Ocupó todo el espacio
Y el nudo se desató del lazo
Cuando me vi sin ataduras
Salí agitando los brazos

Me convertí en el río que rompe la represa
Que sale lamiendo la tierra
La selva el lecho la orilla
Solo sé que allí fui yo
Del lago a la catarata.

Escrita por: Sérgio Ricardo