395px

Je ne m'aime plus

Sérgio Ricardo

Não Gosto Mais de Mim

Não gosto mais de mim
Não creio mais em mim
Não acho mais em mim
O que eu já fui

Não há pureza mais
Ficou tristeza só
O que aprendi
Nunca pensei saber

Dos sonhos lindos meus
Ficou o que hoje sou
Um tolo assunto
Inútil recado ao nada

Onde os amores meus
Onde os valores meus
Onde a ternura
E o meu sorriso bom

Saudade é em vão tentar
Trazer meu eu pra mim
Não vê que eu não gosto
Mais de mim

Je ne m'aime plus

Je ne m'aime plus
Je ne crois plus en moi
Je ne trouve plus en moi
Ce que j'étais

Il n'y a plus de pureté
Il ne reste que la tristesse
Ce que j'ai appris
Je n'aurais jamais pensé savoir

De mes beaux rêves
Il ne reste que ce que je suis aujourd'hui
Un sujet débile
Un message inutile au néant

Où sont mes amours
Où sont mes valeurs
Où est la tendresse
Et mon bon sourire

La nostalgie, c'est en vain d'essayer
De ramener mon moi à moi
Tu ne vois pas que je ne m'aime
Plus du tout.

Escrita por: Sergio Ricardo