Analfavile
Analfavile
Analfavile
Há que acreditar
Há que acreditar
No rio que corre pro mar
Ouço ao lado agonizantes ais
Fios, fogo, ferro frio, o caos
Vem falar o ódio em sombra
verme em gente
No germem da violência
A cabeça teima em não cair
Parte do corpo se encinerou
E a coragem se acendeu
somou-se em dias
Maior que o pátio, que a brisa e o sol
Analfaville…
Passos negros pelo corredor
Fios, fogo, frio ferro e enfim
Eis que da idade da pedra surge o amigo
Chegou sem medo e memória
De lembrança apenas sangue e dor
E um machado com as inscrições
-Se achará o elo perdido, enfim,
no homem das novas gerações.
Analfavile
Analfavile
Analfavile
Hay que creer
Hay que creer
En el río que corre hacia el mar
Escucho a un lado gemidos agonizantes
Cables, fuego, hierro frío, el caos
Viene a hablar el odio en sombras
gusano en la gente
En el germen de la violencia
La cabeza se empeña en no caer
Parte del cuerpo se incineró
Y el coraje se encendió
se sumó en días
Más grande que el patio, que la brisa y el sol
Analfavile...
Pasos oscuros por el pasillo
Cables, fuego, frío hierro y al final
He aquí que de la edad de piedra surge el amigo
Llegó sin miedo y memoria
De recuerdo solo sangre y dolor
Y un hacha con las inscripciones
-Se encontrará el eslabón perdido, al fin,
en el hombre de las nuevas generaciones.