Contra a Maré
Não tenho mágoas
Não precisa vir me consolar
Mágoas são águas
Vão para o mar
Trago lembranças
E essas eu não posso apagar
São a herança
Do meu caminhar
Se assim não fosse
Eu havia de ser um poço
Estaria que só caroço
Tropeço na ponta do pé
Quem vai pro fundo
Tem é que agitar o braço
Tem é que apertar o passo
Tem é que remar contra a maré
Contra la marea
No guardo rencores
No necesitas venir a consolarme
Los rencores son aguas
Van hacia el mar
Traigo recuerdos
Y esos no puedo borrar
Son la herencia
De mi caminar
Si no fuera así
Sería un pozo
Estaría lleno de huesos
Tropiezo en la punta del pie
Quien va al fondo
Debe agitar los brazos
Debe apretar el paso
Debe remar contra la marea
Escrita por: Sérgio Ricardo