Do Morro À Matriz
Esquece por hoje as notícias
E dobra o jornal
Não pára que o amor já te espera
Depois do sinal
Te lembro que estás na cidade
Onde o guarda te assalta
E a enchente te traga
E corre que na contramão
A impunidade vaga
Depressa a cidade absorve
Seus tristes finais
Entoa essa louca cantiga
Que não se ouve mais
Não pára, não olha, não cai
Porque o Rio é um só drama
Do morro à matriz
Chega e nos dá por momento
Um final feliz
De la colina a la iglesia
Olvídate por hoy de las noticias
Y dobla el periódico
No te detengas que el amor ya te espera
Después del semáforo
Te recuerdo que estás en la ciudad
Donde el guardia te asalta
Y la inundación te arrastra
Y corre que en sentido contrario
La impunidad deambula
Rápido la ciudad absorbe
Sus tristes finales
Entona esa loca canción
Que ya no se escucha más
No te detengas, no mires, no caigas
Porque Río es un solo drama
De la colina a la iglesia
Llega y nos brinda por un momento
Un final feliz