395px

Ganga-Zumbi

Sérgio Santos

Ganga-Zumbi

Rei Ganga-Zumba foi, foi ver Rei-Congo
Depois da Calunga, além do mar.
Foi, foi pro canjerê de Zambiapongo
No terreiro grande de Oxalá.

Rei Ganga-Zumba foi, foi pra Aruanda,
Mas foi Zâmbi quem mandou chamar.
Quem olha a lua branca de Luanda
Vê Ganga-Zumbi no seu gongá.

Cadê Zumbi?
Meu Ogum-de-Lê
Cadê Zumbi?
Meu Mutalambô
Cadê Zumbi?
Olorum-Didê
Meu Sindorerê,
Que ele Aruandô

Ganga-Zumbi

Koning Ganga-Zumba ging, ging de koning-Congo zien
Na de Calunga, over de zee.
Ging, ging naar de canjerê van Zambiapongo
In de grote tempel van Oxalá.

Koning Ganga-Zumba ging, ging naar Aruanda,
Maar het was Zâmbi die hem liet roepen.
Wie naar de witte maan van Luanda kijkt
Ziet Ganga-Zumbi in zijn gongá.

Waar is Zumbi?
Mijn Ogum-de-Lê
Waar is Zumbi?
Mijn Mutalambô
Waar is Zumbi?
Olorum-Didê
Mijn Sindorerê,
Dat hij Aruandô.

Escrita por: Paulo César Pinheiro / Sérgio Santos