Meus Mares
De onde vem, eu não sei, essa dor
Que desfaz o meu tempo em talvez
Os meus dias em dias depois
E me dá o que teimo em querer - e não tenho
Eu sei lá, essa dor, quando vem
Faz trazer a canção de uma vez
Traz a nota, o acorde, o tom
E traduz o que devo dizer - e não digo
Se ela vem
Dos meus dedos
Escritas de sons ancestrais
Estendem-se como uma mágica no ar
Se ela vem
Há segredos
Estradas sem fim
Os meus mares são das ondas
Que quebram só pra me ver tocar
Dor que se curte nas cordas
Canção onde eu me desengano
Quando entendo e me curvo ao meu piano
Mis Mares
De dónde viene, no sé, este dolor
Que deshace mi tiempo tal vez
Mis días en días después
Y me da lo que insisto en querer - y no tengo
Yo qué sé, este dolor, cuándo viene
Trae consigo la canción de una vez
Trae la nota, el acorde, el tono
Y traduce lo que debo decir - y no digo
Si ella viene
De mis dedos
Escritas de sonidos ancestrales
Se extienden como una magia en el aire
Si ella viene
Hay secretos
Caminos sin fin
Mis mares son de las olas
Que rompen solo para verme tocar
Dolor que se cura en las cuerdas
Canción donde me desengañó
Cuando entiendo y me inclino ante mi piano
Escrita por: Sérgio Santos / Zé Edu