מקווה לאהוב אותנו
לא משנה המרחק, ולא הזמן
שכל יום מפריד בינינו, זה לא משנה
האדם שנמצא לידך וגורם לנו להתרחק,
לא משנה אם תשתקי וגם אני,
במבט אנו מספרים אחד לשני את כל מה שאנחנו אוהבים
לא משנה אם החברה אומרת שזה אסור
הדרך שלנו לאהוב אחד את השני, אני יודע שאלוהים
הדרישה היחידה היא לאהוב אחד את השני מהלב,
ואת ואני אוהבים אחד את השני בלבנו
לא משנה אם השפות מבקרות אותנו
חנפנות, ויברציות, שרק מקנאות בהן
האהבה החמודה והטהורה שלנו, אהבה כמו
מעטים בעולם אוהבים זה את זה
מקווה לאהוב אותנו, אף אחד לא יעצור אותה,
התקווה לאהוב אותנו נותנת לנו כוח
להילחם ולחיות בעולם הצפעונים הזה,
התקווה לאהוב אותנו גורמת לנו להיות
חזק וגורם לנו לחיות בשלווה,
אם כי מעוררים קנאה רבים
התקווה לאהוב אותנו היא רק שלך ושל ביס שלי
לא משנה אם זה שלידך אוסר עליך
תראו אותי, כי ההרגשה נתפסת רק עם
להיות קרוב, גם אם קיר מפריד בינינו
לא משנה אם אהבה גורמת לנו לסבול
כי הסבל מתדלק את האהבה הזו
מה שאנחנו מרגישים, ישו סבל ומת
לאהבה, אך בצלב הוא היה מאושר
בגלל שעשיתי הכל למען האהבה,
עצוב לדעת שאנשים לא מבינים
שבאהבה רק הלב שולט,
למרות שאני יודע שרבים מכנים אותנו סוטים
לדרך לאהוב אותנו, כאשר האהבה שלנו
זה טהור ותמים, אהבה בגיל העשרה
אהבה כמו זו שרומיאו ויוליה הרגישו
אבל עם סוף טוב. אני אוהב אותך, ואהב אותך
עד מעבר לנצח, ואני אומר את זה עם
לב ונפש, והם מדברים אמת
מקווה לאהוב אותנו, אף אחד לא יעצור אותה,
התקווה לאהוב אותנו נותנת לנו כוח
להילחם ולחיות בעולם הצפעונים הזה,
התקווה לאהוב אותנו גורמת לנו להיות
חזק וגורם לנו לחיות בשלווה,
אם כי מעוררים קנאה רבים
התקווה לאהוב אותנו היא רק שלך ושל ביס שלי
Esperanza de amarnos
No importa la distancia, ni el tiempo
Que cada día nos separa, eso no importa
La persona que está a tu lado y nos aleja,
No importa si te callas y también yo,
En la mirada nos decimos uno al otro todo lo que amamos
No importa si la sociedad dice que está mal
Nuestra forma de amarnos mutuamente, sé que Dios
La única exigencia es amarnos desde el corazón,
Y tú y yo nos amamos mutuamente en nuestros corazones
No importa si los idiomas nos critican
Hipocresía, envidia, solo celos en ellas
Nuestro amor lindo y puro, amor como
Pocos en el mundo se aman mutuamente
Esperanza de amarnos, nadie la detendrá,
La esperanza de amarnos nos da fuerza
Para luchar y vivir en este mundo de hipocresía,
La esperanza de amarnos nos hace ser
Fuertes y vivir en paz,
Aunque despierta muchos celos
La esperanza de amarnos es solo tuya y mía
No importa si el que está a tu lado te prohíbe
Mírame, porque el sentimiento se capta solo con
Estar cerca, aunque un muro nos separe
No importa si el amor nos hace sufrir
Porque el sufrimiento alimenta este amor
Lo que sentimos, Jesús sufrió y murió
Por amor, pero en la cruz fue feliz
Porque hice todo por amor,
Triste saber que la gente no entiende
Que en el amor solo el corazón manda,
Aunque sé que muchos nos llaman tontos
Por el camino de amarnos, cuando nuestro amor
Es puro e inocente, amor en la adolescencia
Amor como el que Romeo y Julieta sintieron
Pero con final feliz. Te amo, y te amaré
Más allá de la eternidad, y lo digo con
Corazón y alma, y hablan la verdad
Esperanza de amarnos, nadie la detendrá,
La esperanza de amarnos nos da fuerza
Para luchar y vivir en este mundo de hipocresía,
La esperanza de amarnos nos hace ser
Fuertes y vivir en paz,
Aunque despierta muchos celos
La esperanza de amarnos es solo tuya y mía