395px

La esencia humana

Sergio Umbria

جوهر الإنسان

نحن بشر نؤمن بأنفسنا أحيانًا
كائنات خاصة ، ونعتقد أنه ليس لدينا حق
أن نعاني لا نشعر بالألم بل بجوهرنا الإنساني
يجعلنا نعلم أنه ليس كل شيء في الحياة هو السعادة مكرر

لدينا صراعات ونحزن ، لكننا نجدها دائمًا
الحل ونشعر أن قوة الله معنا ،
نتعرض لأمراض مختلفة ونخاف منها
لإعطائنا ، لكن الجوهر البشري يخبرنا أننا حساسون تجاه الجميع

نحن بشر نؤمن بأنفسنا أحيانًا
كائنات خاصة ، ونعتقد أنه ليس لدينا حق
أن نعاني لا نشعر بالألم بل بجوهرنا الإنساني
يجعلنا نعلم أنه ليس كل شيء في الحياة هو السعادة مكرر

كبشر نقع في الحب ، ونقع في الحب ، نعاني من أجل
الحب ، ونعتقد أننا لم نستحق هذا ، لكن يسوع هو أعظم مثال على ذلك
الحب في العالم ، عندما يأتي موت قريب لنا نتعجب
من بين هؤلاء أشياء كثيرة ، لماذا له أو لها؟

نحن بشر نؤمن بأنفسنا أحيانًا
كائنات خاصة ، ونعتقد أنه ليس لدينا حق
أن نعاني لا نشعر بالألم بل بجوهرنا الإنساني
يجعلنا نعلم أنه ليس كل شيء في الحياة هو السعادة مكرر

الجواب بسيط ونحن نعرفه منذ ولادتنا
من السهل أن نولد لنموت ، لكننا نؤمن بأننا خالدون ،
وحفظ الله إذا تكلمت أو قلت لما أموت ،
الجميع يسقط ، لكن هذه حقيقة كامنة

نحن بشر نؤمن بأنفسنا أحيانًا
كائنات خاصة ، ونعتقد أنه ليس لدينا حق
أن نعاني لا نشعر بالألم بل بجوهرنا الإنساني
يجعلنا نعلم أنه ليس كل شيء في الحياة هو السعادة مكرر

La esencia humana

A veces como humanos creemos en nosotros mismos
Ser seres especiales, y pensamos que no tenemos derecho
A sufrir, no sentir dolor sino nuestra esencia humana
Nos hace saber que no todo en la vida es felicidad repetida

Tenemos conflictos y tristezas, pero siempre las encontramos
La solución y sentimos que la fuerza de Dios está con nosotros,
Nos enfrentamos a diferentes enfermedades y les tememos
Para darnos cuenta, pero la esencia humana nos dice que somos sensibles hacia todos

A veces como humanos creemos en nosotros mismos
Ser seres especiales, y pensamos que no tenemos derecho
A sufrir, no sentir dolor sino nuestra esencia humana
Nos hace saber que no todo en la vida es felicidad repetida

Como humanos caemos en el amor, sufrimos por
El amor, y creemos que no lo merecemos, pero Jesús es el mejor ejemplo de eso
Amor en el mundo, cuando la muerte está cerca nos asombramos
Entre tantas cosas, ¿por qué él o ella?

A veces como humanos creemos en nosotros mismos
Ser seres especiales, y pensamos que no tenemos derecho
A sufrir, no sentir dolor sino nuestra esencia humana
Nos hace saber que no todo en la vida es felicidad repetida

La respuesta es simple y la conocemos desde nuestro nacimiento
Es fácil nacer para morir, pero creemos que somos inmortales,
Y que Dios guarde si digo o pienso 'cuando muera',
Todos caen, pero esta es una verdad latente

A veces como humanos creemos en nosotros mismos
Ser seres especiales, y pensamos que no tenemos derecho
A sufrir, no sentir dolor sino nuestra esencia humana
Nos hace saber que no todo en la vida es felicidad repetida

Escrita por: Sergio Umbría