395px

Bella Reloj

Sergio Umbria

Belle Horloge

Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit

La culture est votre montre, qui vous dit quand vous devriez
Proclamez votre culture, à quelle heure devez-vous parler, et dans
A quel endroit faut-il le parler, il ne faut pas tout
Faites savoir au monde que vous connaissez la culture

Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit

La culture, comme le temps, se produit au moment où
Lorsqu'on lui a demandé, ou quand quelqu'un a besoin
Prenez le traitement culturel, et lorsque vous le partagez, faites-le avec le
La fierté qu'on devrait avoir, qu'on devrait ressentir, en parlant d'elle

Portez votre culture discrètement, comme vous portez
Montre dans la poche, sans la sortir à chaque fois simplement
Pour montrer que vous l'avez. S'ils vous demandent quelle heure il est
Dis-le; mais ne le proclamez pas continuellement et sans qu'on vous le dise
Demandez comment va le veilleur de nuit

Bella Reloj

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
Un reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan qué hora es
Dilo; pero no lo proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

La cultura es tu reloj, que te dice cuándo debes
Proclamar tu cultura, a qué hora debes hablar, y en
Qué lugar debes hacerlo, no lo hagas todo
Hazle saber al mundo que conoces la cultura

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
Un reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan qué hora es
Dilo; pero no lo proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

La cultura, como el tiempo, se manifiesta en el momento en que
Cuando se le pregunta, o cuando alguien lo necesita
Asume la cultura, y cuando la compartas, hazlo con el
Orgullo que se debería tener, que se debería sentir, al hablar de ella

Lleva tu cultura discretamente, como llevas
Un reloj en el bolsillo, sin sacarlo cada vez simplemente
Para mostrar que lo tienes. Si te preguntan qué hora es
Dilo; pero no lo proclames continuamente y sin que te lo pidan
Pregunta cómo está el vigilante nocturno

Escrita por: Sergio Umbría