Béni
Bienheureuse Santa Barbara, protège-moi
Moi et ma famille des problèmes des tempêtes
Des commérages de l'intrigue Du mal de mes ennemis et
Rendez-les impuissants contre moi
Protège-nous de ton épée et couvre-nous de ton
Couvre ma famille et moi
Ne laisse rien de mal
Nous arriver
Toujours Ashe
Sainte Barbara bienheureuse, dont le nom
Real est Bárbara de Nicomedia, pour être né dans la ville de
Nicomédie est née dans la première moitié du IIIe siècle
Bienheureuse Santa Barbara, protège-moi
Moi et ma famille des problèmes des tempêtes
Des commérages de l'intrigue Du mal de mes ennemis et
Rendez-les impuissants contre moi
Sainte Barbara Bienheureuse à plusieurs reprises a été
Associé à Changó (représentant les tempêtes et
Le rayon), c'est-à-dire est parallèle, son
Homonyme des santeros. Cependant, à
Le Père Noël ne peut être comparé à Changó
Parce qu'il vient du culte Yoruba. C'est le fils
De Yemaya et d'Orugan
Dans le monde santero
Changó est une orsha féministe et réjouissante
S'il est vrai que Santa Bárbara et Changó
Ils ont le même don de combattre les tempêtes et
Tempêtes, le monde chrétien refuse de
Établir tout type de liens entre l'un et l'autre
Parce que Barbara est morte vierge et fouettée par elle-même
Papa; tandis que Changó a commis l'inceste par
S'impliquer avec ses deux sœurs
Bendita
Bienaventurada Santa Bárbara, protégeme
A mí y a mi familia de los problemas de las tormentas
De los chismes de la intriga, del mal de mis enemigos
Y hazlos impotentes contra mí
Protégenos de tu espada y cúbrenos con tu
Cubre a mi familia y a mí
No permitas que nada malo
Nos suceda
Siempre Ashe
Santa Bárbara bendita, cuyo nombre
Real es Bárbara de Nicomedia, por haber nacido en la ciudad de
Nicomedia en la primera mitad del siglo III
Bienaventurada Santa Bárbara, protégeme
A mí y a mi familia de los problemas de las tormentas
De los chismes de la intriga, del mal de mis enemigos
Y hazlos impotentes contra mí
Santa Bárbara bendita en varias ocasiones ha sido
Asociada con Changó (representante de las tormentas y
El rayo), es decir, es paralelo, su
Homónimo de los santeros. Sin embargo, a
Santa Claus no se le puede comparar con Changó
Porque proviene del culto Yoruba. Es el hijo
De Yemayá y de Orugan
En el mundo santero
Changó es una orisha feminista y alegre
Si bien es cierto que Santa Bárbara y Changó
Tienen el mismo don de combatir las tormentas y
Tempestades, el mundo cristiano se niega a
Establecer cualquier tipo de vínculo entre uno y otro
Porque Bárbara murió virgen y azotada por su propio
Padre; mientras que Changó cometió incesto al
Involucrarse con sus dos hermanas