395px

Casta

Sergio Umbria

Caste

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

Gli esseri umani ereditano dai loro antenati
Cultura, ma impiegano ancora nuove tecniche
E nuove conoscenze, che rafforzano le loro culture
Ma senza lasciare l'essenza della sua origine

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

La raffinatezza nelle persone, crea solo
Si vergognano della propria cultura, e anche di
La sua origine e la sua gente, cosa che consuma e
Trasformati in burattini di un sistema ridicolo

Non c'è niente che differenzia così tanto gli uomini
In caste come la cultura, chi ha il divino
Febbre di raffinatezza, prima delle esaltazioni
Sudato dalla città, può solo sentire il
Più veemente voglia di scappare

Casta

No hay nada que diferencie tanto a los hombres
En castas como la cultura, quien tiene lo divino
Fiebre de refinamiento, antes de las exaltaciones
Sudado por la ciudad, solo puede sentir
El más vehemente deseo de escapar

Los seres humanos heredan de sus ancestros
Cultura, pero aún emplean nuevas técnicas
Y nuevos conocimientos, que fortalecen sus culturas
Pero sin dejar la esencia de su origen

No hay nada que diferencie tanto a los hombres
En castas como la cultura, quien tiene lo divino
Fiebre de refinamiento, antes de las exaltaciones
Sudado por la ciudad, solo puede sentir
El más vehemente deseo de escapar

El refinamiento en las personas, solo crea
Se avergüenzan de su propia cultura, y también de
Su origen y su gente, lo cual consume y
Los convierte en títeres de un sistema ridículo

No hay nada que diferencie tanto a los hombres
En castas como la cultura, quien tiene lo divino
Fiebre de refinamiento, antes de las exaltaciones
Sudado por la ciudad, solo puede sentir
El más vehemente deseo de escapar

Escrita por: Sergio Umbría